Bringing you the "Good News" of Jesus Christ and His Church While PROMOTING CATHOLIC Apologetic Support groups loyal to the Holy Father and Church's magisterium
Home About
What's New? Resources The Church Family Life Mass and
Ask A Catholic
Knowledge base
AskACatholic Disclaimer
Search the
AskACatholic Database
Donate and
Support our work
Frequently Asked Questions (FAQs)
New Questions
Cool Catholic Videos
About Saints
Disciplines and Practices for distinct Church seasons
Purgatory and Indulgences
About the Holy Mass
About Mary
Searching and Confused
Contemplating becoming a Catholic or Coming home
Homosexual and Gender Issues
Life, Dating, and Family
No Salvation Outside the Church
Sacred Scripture
non-Catholic Cults
Justification and Salvation
The Pope and Papacy
The Sacraments
Relationships and Marriage situations
Specific people, organizations and events
Doctrine and Teachings
Specific Practices
Church Internals
Church History

Adilene Magana wrote:

Hi, guys —

I have an important question. I have a friend who is a Jehovah Witness and I asked him how he knew Revelation 1:8 is referring to Jehovah and not Jesus, who is talking. He told me because the word used is translated "LORD" (for Jehovah) and not "Lord" (like for Jesus).

  • Is this true?

I would like to give him an answer.

Thank you so much!


  { What is Revelation 1:8 referring to: Jehovah or Jesus? }

John replied:

Hi Adilene,

The context here makes it clear that the text refers to Jesus. We don't even need to go to the original language, but for the sake of argument, the phrase in Greek is Kurious o' Theos translated "Lord the God". There is no mention of the Hebrew Yahweh or Jehovah, which are simply different pronunciations of the same word.

That said, any attempt to insert the word Jehovah is not only incorrect because of the context, but it is an attempt by the Jehovah's witness to change the meaning of the text.

The Jehovah's Witnesses have become infamous for, not only mistranslating the Greek, but they've gone so far as to invent tenses which don't exist in the Greek, simply to sound scholarly to the average biblically illiterate Christian. When these clowns show up talking as though they are Greek scholars, the average uneducated Christian (too often a Catholic) buys in to it, because they sound sophisticated.


Please report any and all typos or grammatical errors.
Suggestions for this web page and the web site can be sent to Mike Humphrey
© 2012 Panoramic Sites
The Early Church Fathers Church Fathers on the Primacy of Peter. The Early Church Fathers on the Catholic Church and the term Catholic. The Early Church Fathers on the importance of the Roman Catholic Church centered in Rome.