There is no exact equivalent but the analogous guide is a Sunday Missal, such as this one:
The Missal contains all the prayers commonly used in the Sunday liturgy, plus the readings and propers: parts that vary from feast to feast and week to week.
By the way, there is what is called the Anglican Use liturgy in the Catholic Church, which is designed to accommodate Episcopal converts such as yourselves. It is patterned after the (BCP) Book of Common Prayer with Catholic modifications.
If you appreciated your Episcopal liturgical tradition, you may want to see if there is an Anglican Ordinariate parish in your area that celebrates the Anglican Use liturgy.